ЁЯЗоЁЯЗ│ЁЯЗлЁЯЗ╖ рд╕рд╣реА рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЪреБрдирдирд╛ тАУ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдк рдХреЗ рджреЛ рдЕрд▓рдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА

рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрдм рдЖрдк рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдпрд╛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдФрд░ рднреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

LтАЩAssociation Frehindi рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдРрд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдпрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдпреВрд░реЛрдк рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЙрдиреНрдЧ-рд╕реНрдЯреЗ рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓рд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЖрдЗрдП рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ (рдпрд╛ рдкреВрд░реЗ EU) рдореЗрдВ рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАФ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдЕрд╕рд▓реА рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред

 

ЁЯЗоЁЯЗ│ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ: VFS рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЙрд▓рдЭрди рдФрд░ рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди

 

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
рд▓реАрдпреЛрдВ (Lyon) рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдореАрдирд╛ рдЬреЛрд╢реА рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рдХреЛ рд▓реЙрдиреНрдЧ-рд╕реНрдЯреЗ рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдкрд░ рдмреБрд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАрдВред рдЙрдирдХреА рдорд╛рдБ рдкреБрдгреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдореАрдирд╛ рдХреЛ рджреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦреЗ тАФ VFS рдореБрдВрдмрдИ рдФрд░ VFS рдкреБрдгреЗред

рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдерд╛:
тАЬрдХреМрди рд╕рд╛ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛?тАЭ

ЁЯСЙ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдпрд╣ рд╣реИ:
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреА рдорд╛рдБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдореБрдВрдмрдИ рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓реЗрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдореБрдВрдмрдИ рдЬрд╛рдПрдБ рдпрд╛ рдкреБрдгреЗред

VFS рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдХрд╛ рдлрд╝реИрд╕рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред

тЬЕ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореАрдирд╛ рдиреЗ рдкреБрдгреЗ рдЪреБрдирд╛ тАФ рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рдорд╛рдБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдерд╛ тАФ рдФрд░ рдпрд╣ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдерд╛ред

 

ЁЯЗлЁЯЗ╖ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ: рдЗрддрдиреЗ рдХрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓реЗрдЯ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИрдВ?

 

рдЕрдм рдЬрд╝рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред

рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП рд░рд╛рдЬреАрд╡ рд╡рд░реНрдорд╛, рдЬреЛ рдЯреВрд▓реВрдЬрд╝ (Toulouse) рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЫрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдпрд╣рд╛рдБ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓реЗрдЯ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣рдореЗрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкреВрдЫрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ:
тАЬLyon, Lille рдпрд╛ Toulouse рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓реЗрдЯ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ?тАЭ

ЁЯСЙ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░:
рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ тАФ рд╣рд╛рдИ-рд╕реНрдкреАрдб рдЯреНрд░реЗрди (TGV), рдмрд╕реЗрдВ, рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред

рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓реЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ, рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдЪреБрдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ Marseille рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓реЗрдЯ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╢рд╣рд░ рд╣реИ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХреЙрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рдбрд┐рдкреНрд▓реЛрдореИрд╕реА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рднрд╛рд░рдд рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдХрдард┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ VFS рдФрд░ рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓реЗрдЯреНрд╕ рд╣реИрдВ тАФ рддрд╛рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред

 

ЁЯзн рдХреНрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА

 

тЬЕ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ:

  • рдирдЬрджреАрдХреА VFS рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ, рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВред

  • рдпрд╣ рджреЗрдЦ рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓реЗрдЯ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реЛред

  • рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкреЙрдЗрдВрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЬрд▓реНрджреА рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдПрдВред

тЬЕ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ:

  • рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓реЗрдЯ рд╣реЛред

  • Paris рдФрд░ Marseille рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдХрд╡рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

  • Frehindi рдЯреАрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ тАФ рд╣рдо Paris рд╕реНрдерд┐рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдФрд░ EU рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

ЁЯТм рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рд╕рдЪреНрдЪреА рдорджрдж

 

рдореАрдирд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп, рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╣реА VFS рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЪреБрдирдирд╛ рдпрд╛ рдХреМрди рд╕рд╛ рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓реЗрдЯ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реИ тАФ рднреА рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рд┐рд░рджрд░реНрдж рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

Frehindi рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреА рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ тАФ
рд╣рдо рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд╣рдо рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╣реИрдВред

рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдпрд╛ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдВрд╕реБрд▓рд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП тАФ рд╣рдо рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрд╛рдЧрдЬрд╝реА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ тАФ рдпреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА, рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред

 

┬аЁЯУ▓ рд╣рдорд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ:

 

ЁЯТм рд╣рдорд╛рд░реЗ WhatsApp рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗрдВ тАФ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдпрд▓-рдЯрд╛рдЗрдо рдорджрдж рдФрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓-рдЬрд╡рд╛рдмред
ЁЯУЮ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ: +33 6 27 92 43 98 тАФ рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рдЧрд╛рдЗрдбреЗрдВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
ЁЯУШ Facebook: facebook.com/assofrehindi тАФ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
ЁЯУ║ YouTube рдЪреИрдирд▓: тАЬIndians in FranceтАЭ тАФ рд╣реЗрд▓реНрде, рдХрд▓реНрдЪрд░, рдЗрд╡реЗрдВрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

ЁЯдЭ
Frehindi рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИ тАФ рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдереЛрдбрд╝реА рдЖрд╕рд╛рди рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рд▓рдЧреЗред

рд╕рд╛рджрд░,
рд╣рд░реБ рдореЗрд╣рд░рд╛
рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖,
LтАЩAssociation Frehindi
(рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдХрд╛рдиреВрди 1901 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдПрдХ рдЧреИрд░-рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛)

ЁЯУз haru@frehindi.com | ЁЯМН www.frehindi.org | ЁЯУЮ +33 6 27 92 43 98

Tags :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *